Você é médico, farmacêutico ou atua em alguma outra carreira da indústria médica?
O domínio do inglês é de grande importância para sua profissão, como no momento de prestar um concurso público, atender um paciente estrangeiro e até prestar serviços em uma Ong internacional como a Médicos sem Fronteiras, por exemplo. Trouxemos nomes e termos específicos da área para te ajudar nestas situações. Confira em inglês quais são os nomes das doenças mais comuns:

✔ Flu  = Gripe

✔ Heart Attack = Ataque Cardíaco

✔ Cancer = Câncer

✔ Measles = Sarampo

✔ Stroke = AVC (Acidente Vascular Cerebral)

✔ Norovirus = Um tipo de vírus no estômago

✔ Dementia, Senility, Alzheimer’s = Demência, Senilidade, Alzheimer

✔ Chickenpox = Catapora

Termos médicos em inglês mais comuns:

 

✔ Allergy = alergia

É uma reação adversa do corpo relacionada ao contato com alguma substância como medicamentos, alimentos e poeira.

Ex: Do you have an allergy to pepper?

(Você tem alergia à pimenta?)

 

✔ Dislocated = deslocado

Termo usado quando um osso se desconecta, sai fora do lugar.

Ex: You dislocated your arm when you fell off the ladder.

(Você deslocou seu braço quando caiu da escada).

 

✔ Numb = entorpecido

Perda de sensibilidade de alguma parte do corpo.

Ex: My hand went numb after the fall.

(Minha mão ficou dormente depois da queda).

 

✔ Abnormal = anormal

Este termo é usado quando algo não está normal ou como esperado.

Ex: The noise your knee is making is abnormal, we need to do some exams.

(O barulho que seu joelho está fazendo é anormal, precisamos fazer alguns exames).

 

✔ Ache = dor

Está relacionada a algum incômodo em uma parte do corpo

Ex: This medicine will control your headache.

(Este medicamento irá controlar a sua dor de cabeça).

 

✔ Ambulance = ambulância

Veículo equipado para atender pacientes em situação de emergência.

Ex: The ambulance arrived quickly after the call.

(A ambulância chegou rapidamente após o chamado).

 

✔ Biopsy = Biópsia

É a remoção um pedaço de tecido para a realização de exames.

Ex: We will need to perform a biopsy

(Vamos precisar fazer uma biópsia).

 

✔ Family History = História da família

É usado para verificar sobre o histórico da família de alguém.

Ex: Do you have a family history of diabetes?

(Você tem um histórico familiar de pressão alta?)

 

✔ Vomit = vômito

Nome usado quando o estômago devolve pela boca o que foi ingerido.

Ex: The spoiled food was what caused her vomiting.

(A comida estragada foi o que lhe causou vômito).

 

✔ Fever = Febre

Alta temperatura do corpo.

Ex: I woke up with a fever this morning.

(Eu acordei com febre esta manhã).

 

✔ Vein = veia

Por onde é transportado o sangue do nosso corpo.

Ex: It was difficult to locate a vein for the blood test.

(Foi difícil localizar uma veia para o exame de sangue).

 

✔ Intensive Care Unit (ICU) = Unidade de Terapia Intensiva (UTI)

Centro hospitalar para atendimento de casos de gravidade maior.

Ex: The patient was taken directly to the ICU.

(O paciente foi levado diretamente para a UTI.)

 

✔ Light-headed = Tontura

Uma sensação de perda de equilíbrio e de quase perda de consciência.

Ex: He felt light headed and fainted.

(Ele sentiu tontura e desmaiou)

 

✔ Second Opinion  = segunda opinião

Este termo é usado quando um médico deseja pedir a opinião de um segundo profissional sobre um diagnóstico grave.

Ex: I asked the dermatologist for a second opinion on the case.

(Pedi um segunda opinião ao dermatologista sobre o caso).

 

✔ Poison/Poisonous = veneno/venenoso

Substância perigosa.

Ex: The child felt sick after ingesting a poisonous plant.

(A criança se sentiu mal após ingerir uma planta venenosa).

 

✔ Prescription = prescrição

É a receita que permite o uso de medicamentos e é dada pelo doutor.

Ex: This medicine is only sold under medical prescription.

(Este medicamento só é vendido sob prescrição médica).

 

✔ X-ray = radiografia

Também conhecido como raio X, é um exame com fotografia interna do corpo.

Ex: An x-ray was taken to check if the bone is broken.

(Foi feito um raio X para verificar se o osso está quebrado).

 

✔ Therapy = terapia

Um atendimento contínuo para tratar algo.

Ex: I will send you to physical therapy for your broken leg.

(Vou mandar você para a fisioterapia por causa de sua perna quebrada).

 

✔ Routine Check Up = check up de rotina

Exames gerais para verificar a situação de saúde.

Ex: Let's do a routine check up.

(Vamos fazer check up de rotina).

 

Perguntas comuns usadas por médicos e outros profissionais da saúde:

 

✔ Does it hurt if (I push there)? = Para verificar se uma parte do corpo dói.

 

✔ Can I feel your (shoulder? = Pedido para examinar o paciente.

 

✔ What symptoms do you have? = Para verificar o que o paciente está sentindo fisicamente e emocionalmente.

 

Perguntas comuns feitas por pacientes:

 

✔ Do you have any medicine for (a headache)? = Pergunta útil para fazer ao farmacêutico ao comprar um remédio de venda livre.

 

✔ Can I make an appointment to see (a doctor/nurse)? = Usada para agendar uma consulta médica.

 

✔ Does this medicine cause any side effects? = Para saber se o remédio causa alguma reação não desejada.

 

✔ What dosage do I take? = Para se informar sobre a quantidade e periodicidade para o consumo de um medicamento.

 

Este vocabulário específico será muito útil se você trabalha na área da saúde e também se você está viajando para fora do seu país e precisa de atendimento médico/medicamentos.

 

Não se sente preparado para se virar em inglês nestas situações? Agende uma aula com nossos professores nativos e enriqueça seu vocabulário com conteúdo específico. As aulas são 100% práticas e podem ser personalizadas de acordo com sua preferência.

 

Compartilhe com seus amigos e aproveite um desconto de 50% com o código LIMLAUNCH.