Além de ser utilizado em negociações, reuniões e conferências, o inglês corporativo está presente no cotidiano das empresas em todos os setores.
Encontramos abreviações em que é preciso analisar o contexto em que são usadas para que sejam compreendidas, e estudá-las ajuda a melhorar a comunicação e facilita o domínio do idioma. Confira 15 abreviações que irão colaborar para o enriquecimento do seu vocabulário:
➡ ASAP
Significa “ As soon as possible” e é usada quando algo precisa ser feito com urgência.
Ex: I need the report done ASAP.
➡ B2B
Abrevia Business to Business e se refere às negociações comerciais entre empresas.
Ex: A Cia "A" faturou 1 milhão de dólares em suas negociações B2B no último ano.
➡ B2C
Abrevia Business to Consumer e se refere a negociações comerciais de empresas para o cliente final, sem intermediários.
Ex: Para um B2C é preciso influenciar a comunicação de maneira mais emocional do que racional.
➡ FAQ
Abrevia “Frequently Answered Questions”.
Ex: Para encontrar essa informação confere a nossa página FAQ.
➡ RSVP
Esta expressão vem do francês e abrevia “Répondez s’il vous plait” e é usada em convites.
Ex: Eu enviei meu RSVP para a festa.
➡ AM/PM
Abrevia “ante meridiem”, que é latim para “Before Midday” e “Post Meridiem”, laim para “After Midday”.
Ex: A entrevista vai ser ás 3PM.
➡ DOB
Abrevia “Date of birth”, dia de nascimento.
Ex. In the form we are missing your DOB.
➡ LMK
Abrevia “Let me know” e é mais informal.
Ex. LMK what you think about it.
➡ BRB
Abrevia “be right back”, já volto.
Ex. Give me 5 minutes, I’ll brb.
➡ CC/BCC
Abrevia “carbon copy” e “blind carbon copy” - “cópia em carbono” “cópia em carbono invisível”
Apesar de se referir à idade da pedra do e-mail, esses termos vêm dos tempos analógicos, quando faziam as cópias usando papel de carbono.
Ex. Por favor envia o email me colocando em BCC.
➡ TBA
Abrevia “to be announced”.
Ex. O local da reunião ainda esta TBA.
➡ ETA
Abrevia “estimated time of arrival” - hora estimada de chegada.
Ex. Qual é seu ETA?
➡ IMHO
Abrevia “in my humble opinion” - na minha humilde opinião.
Ex. IMHO we should do as he suggested.
➡ N/A
Abrevia “not available/not applicable” - não disponível/não aplicável.
Ex. Não sabia o que colocar no formulário então escrevi N/A.
➡ DIY
Abrevia “do it yourself” - pessoas que gostam de completar as tarefas elas próprias, ao invés de contratar profissionais (aka DIY-ers).
Ex. Vamos na loja para DIY.
Outras abreviações em inglês:
| Abreviação: | Significado: | Tradução: |
| AFAIK | As Far AS I Know | Tanto quanto eu sei |
| ASL | Age, Sex, Location | Idade, Sexo, Localização |
| BBL | Be back later | Volto mais tarde |
| BTW | By The Way | A propósito, Por falar nisso, etc. |
| FYI | For Your Information | Para sua informação |
| GTG, G2G | Got to go | Tenho que ir |
| IMO | In My Opinion | Na minha opinião |
| LOL | Laughing Out Loud | Rir às gargalhadas |
| NP | No Problem | Não tem problema! |
| PPL | people | Pessoal |
| PVT | private | Privado |
| TKS | Thanks | Obrigado |
Você já tinha ouvido falar sobre elas antes? Se a resposta é não, com certeza ouvirá, esteja preparado!
Agende sua primeira aula online com um desconto de 50% usando o código LIMLAUNCH em www.limlessons.com
